Ölunfall an der Ostküste

Rayong - Über 50 Tonnen Rohöl sind am Samstag durch ein Leck in einer Pipeline ins Meer geflossen, die von PTT Chemical Globale Plc (PTTGC) betrieben wird. Der Vorfall ereignete um 6.50 Uhr etwa 20 Kilometer südöstlich von der Hafenstadt Map Ta Phut in Rayong.

Das Unternehmen erklärte, dass die undichte Stelle entdeckt wurde, als ein omanisches Tankschiff vor Anker lag und seine Fracht über die Pipeline zur Raffinerie abführte. Die Menge an Rohöl, die ins Meer gelangte, waren etwa 50 Tonnen. Dies entspreche der Kapazität eines großen Tanklasters.

Die Pipeline wurde umgehend von Arbeitern des Unternehmens geschlossen, so dass kein weiteres Öl austreten konnte. Ein schnelles Handeln seitens der Firma in Zusammenarbeit mit der Royal Thai Navy und dem Ministerium für Fischerei haben einen größeren Schaden für die Umwelt abgewendet, so der Geschäftsführer von PTTGC, Herr Anon Sirisaengtaksin.
PTTGC versicherte, dass sie weiterhin die Bedingungen im Golf von Thailand überwachen, bis man sicher sein kann, dass nicht ein Tropfen Rohöl im Wasser zurückbleibt
Touristen und Fischer, die sich in der Nähe aufhalten, können sich sicher sein, dass keine Ölpest ihre Standorte erreicht, sagte Herr Anon.

Text u. Bild: Wochen Blitz....

Service-Center für russische Touristen in Jomtien eröffnet

Pattaya - Aufgrund der noch immer steigenden Zahl russischer Touristen und Expats im Großraum Pattaya wurde nun ein von russischer Hand finanziertes und geführtes Service-Center in Jomtien eröffnet, das beste Verbindungen zur City Hall und zur Polizei hat und vor allem bei Sprachproblemen einspringen wird.

Banglamungs Landrat Sakchai Thaego und Pattayas Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh waren persönlich zur Eröffnung erschienen, um Besitzer Illia Miasnikov and Manager Oleg Tarasov viel Glück und Erfolg zu wünschen.

"Wir waren von Anfang an begeistert von der Idee und haben Herrn Miasnikov und Herrn Tarasov unsere volle Kooperation und Unterstützung in allen Bereichen angeboten. Das Service-Center wird erheblich dazu beitragen, das Vertrauen russischer Urlauber und Investoren zu stärken, da es nun für sie eine zentrale Anlaufstelle bei Fragen und Problemen jeglicher Art gibt", sagte Herr Sakchai vor Journalisten.
Das Service-Center verfügt nicht nur über sehr gut informierte russische Muttersprachler sondern auch über perfekt geschulte thailändische Mitarbeiter, die fließend russisch sprechen und über beste Verbindungen zur City Hall, zur Immigration und zur Polizei verfügen ... bis hin zu den Beamten der elitären Crime Suppression Divison, Region 2.

Text u. Bild: Wochen Blitz....

Motorrad- und Fahrzeugverleiher Hauptverursacher der Parkplatzprobleme an Beach Road

Pattaya - Am 16. Juli hatte der stellvertretende Bürgermeister Ronnakit Aegasing auf einer Sondersitzung das Transport Department damit beauftragt, eine Lösung für die immer schlimmer werdende Parkplatzproblematik an der Beach Road zu erarbeiten. Grund der Initiative war eine Sammelbeschwerde zahlreicher Geschäftsleute, die nicht an die City Hall, sondern direkt an Chonburis Gouverneur Khomsan Ekachai geschickt worden war

Bei einem Spaziergang über die Beach Road präsentierten 2 Beamten des Transport Departments dem Vizebürgermeister und dem Landratsvorsitzenden aus Banglamung in Begleitung eines leitenden Polizeioffiziers die ersten Ergebnisse ihrer Untersuchungen und wiesen daraufhin, dass weder die mobilen Straßenhändler noch die Bahtbus- und Motorradtaxifahrer die meisten Parkplätze vor den Bürgersteigen in Anspruch nehmen würden, sondern eindeutig sie seit Jahren massiv wachsende Zahl an Motorrad- und Fahrzeugverleihern ... was eigentlich nichts neues ist.

Die Beamten erklärten dem scheinbar unwissenden, stellvertretenden Bürgermeister und dem noch weniger informierten Landratsvorsitzenden, dass es schon seit über 15 Jahren bekannt sei, dass die dreist agierenden Motorrad- und Fahrzeugverleiher mit Duldung der Polizei den Großteil der Parkplätze an der Beach Road ohne rechtliche Legitimierung für sich beanspruchen würden.
Nun seien die gleichen Leute im Begriff, den Seitenstreifen der zusätzlich errichteten Fahrspur an der Promenadenseite ebenfalls ohne jegliche Legitimierung an sich zu reißen und als Abstellfläche zu nutzen und das, obwohl diese Seite eigentlich gar nicht als Parkstreifen genutzt werden soll.
Der Vizebürgermeister versprach, Vertreter der Motorrad- und Fahrzeugverleiher zur nächsten Sitzung einzuladen und dem Treiben ein Ende zu setzten.Überflüssig zu erwähnen, dass genau diese Maßnahme seit über 10 Jahren in regelmäßigen Abständen von der City Hall angekündigt wird, ohne dass irgendjemand bisher versucht hätte, sie ernsthaft umzusetzen.

Text u. Bild: Wochen Blitz...

City Hall will Boutique Hotel per Gerichtsentscheid abreißen lassen

Pattaya - Nach endlosen schriftlich eingereichten Mahnungen wegen massiver Verletzungen der Bauvorschriften, haben die Stadtväter mit den Betreibern des in Süd Pattaya gelegenen Boutique Hotels die Geduld verloren und streben nun ein Gerichtsverfahren an, um die Anlage abreißen zu lassen. Angeblich wurden alle seit Januar abgeschickten Anweisungen der City Hall komplett ignoriert.

Der Stellvertretende Bürgermeister Verawat Khakhay, Stadtratspräsident Tawit Chaywanwong und der Leiter des Stadtplanungsamtes Samran Panprechay besuchten vor einigen Tagen die Hotelanlage und waren sich nach Abschluss ihrer Inspektion einig, dass sich die Angelegenheit jetzt nur noch vor Gericht lösen lasse, da die Betreiber offensichtlich nicht bereit seien, den Anweisungen der Behörden nachzukommen.

Laut Herrn Verawat wurden inzwischen gegen so viele Vorschriften verstoßen, dass man einen Aktenordner damit füllen könnte. Ausschlaggebend für den geplanten Abriss seien jedoch vor allem 2 Punkte:
1. Eine im Herbst letzten Jahres begonnene und inzwischen abgeschlossene, illegale Erweiterung des Hotels um 4 zusätzliche Stockwerke.
2. Der Anfang des Jahres begonnene Bau eines zusätzlichen Gebäudes, dass sich weniger als 6 Meter von dem Hauptgebäude befindet und damit eindeutig gegen die Brandschutzverordnung verstößt.
Beide Projekte wurden ohne eine Baugenehmigung umgesetzt bzw. angeleiert. Zuständige Behörden wie das Bauamt und das Stadtplanungsamt erfuhren nur durch Zufall von den Aktivitäten.
Der stellvertretende Bürgermeister betonte, dass man sich trotz dieser Unverschämtheit noch kooperativ gezeigt habe und den Betreiber, die Firma Jomtien Holiday Co. Ltd. mehrfach höflich aufgefordert habe, die bereits errichteten Stockwerke von einem unabhängigen Gutachter prüfen zu lassen, um möglicherweise nachträglich die Genehmigung zu erhalten. Gleichzeitig müsse man jedoch darauf bestehen, dass der Bau an dem zweiten Gebäude beendet werde, da es zu nah am dem Hauptgebäude liegt und somit gegen die Sicherheitsrichtlinien verstoße.
"Alle Anfragen wurden komplett ignoriert, während der Bau an dem zweiten Gebäude fröhlich voran getrieben wird. Wir sind sehr enttäuscht über die mangelnde Kooperation des Betreibers und sehen keinen anderen Weg mehr, als den Abriss der kompletten Anlage per Gerichtsentscheid zu bewirken", sagte der stellvertretende Bürgermeister vor Journalisten.

Text u. Bild: Wochen Blitz...

Chinesische Touristen bei Hotelauswahl betrogen

Pattaya - In den frühen Morgenstunden erschien eine Gruppe unzufriedener chinesischer Touristen auf der Polizeistation Pattaya und erklärte, man habe sie bei der Hotelauswahl betrogen und versucht ihnen eine nicht weiter klassifizierte einfache Unterkunft als 5-Sterne Hotel zu verkaufen.

Die verärgerten Urlauber berichteten, laut Reisebestätigung warte in Pattaya ein namentlich nicht genanntes 5-Sterne Hotel in zentraler Lage auf sie, doch seien sie von dem Reiseführer in einem Hotel an der Third Road abgesetzt worden, das von der Thai Hotel Association gar nicht klassifiziert sei und nicht einmal annähernd den Standart eines 5-Sterne Hotels erreiche.

Die hinzugerufenen Beamten der Tourist Police versuchten als erstes den Reiseführer zu kontakten, doch der war natürlich nicht erreichbar.
Angeblich wurden die Chinesen mit Hilfe der Tourist Police in einem besseren Hotel untergebracht, um ihren relativ kurzen Urlaub genießen zu können. Die Polizei geht der Sache nach und ist sehr an einer Erklärung des bisher untergetauchten Reiseführers interessiert. Ja, und mit dem Hotel da seid Ihr selber schuld.

Text u. Bild: Wochen Blitz....

(rgt) Also wirklich........ kein Geschäftssinn, diese Chinesen aber die Schuld bei den ehrlichen Thais suchen.

 Liebe chinesischen Gäste, lasst doch den Thai-Reiseführer mal aus dem Spiel. Er hat Euch schliesslich nach Pattaya gefahren und nicht einfach in der Pampa abgesetzt. Er hat Euch in der Third Road abgesetzt. Zentraler geht´s doch gar nicht. Und mit dem Hotel??? Na ja, da seid Ihr doch auch selbst schuld oder habt Ihr schon mal von einem 5-Sterne Hotel in zentraler Lage gehört, das nicht namentlich in allen Reiseunterlagen und Prospekten genannt wird? Das gibt´s wohl auf der ganzen Welt nicht. Da hat Euch Euer Landsmann, der Euch diese Reise angedreht hat, ganz schön über die Stäbchen barbiert.

Beach Road Umbau lässt Parkprobleme eskalieren

Pattaya - Noch vor knapp 2 Wochen verkündete der stellvertretende Bürgermeister Ronnakit Aegasing auf einer Pressekonferenz wie zufrieden man doch mit dem Fortschritt der Arbeiten zur Verbreiterung der Beach Road sei (WOCHENBLITZ berichtete http://tinyurl.com/opuvgb7), doch inzwischen kommen Probleme durch die massive Verschlimmerung der ohnehin schon untragbaren Parkplatzsituation an Pattayas Vorzeigestraße auf die City Hall zu.

Auf einer Sondersitzung informierte der stellvertretende Bürgermeister die eingeladenen Vertreter der Straßenhändler, der Bahtbus- und Motorradtaxi Betreiber sowie Beamte des Transport Departments und führende Polizeioffiziere über eine Sammel-Beschwerde, die von zahlreichen Geschäftsleuten unterschrieben und nicht an die City Hall, sondern direkt an Chonburis Gouverneur Khomsan Ekachai geschickt worden war.

In der Beschwerde hatten die Besitzer vieler Restaurants, Bars, Souvenir- und Kleidungsgeschäfte ihren Unmut darüber geäußert, dass sich seit Beginn der Straßenarbeiten an der Promenadenseite, die Aktivitäten der mobilen Händler auf der gegenüberliegenden Seite vor den Geschäften verdoppelt hätten, was in Verbindung mit den ohnehin rücksichtslos agierenden Bahtbus- und Motorradtaxis dazu geführt habe, dass für Kunden und Angestellte so gut wie keine Parkplätze mehr vorhanden seien.
An einigen Stellen sei der Straßenrand dermaßen dicht von Händlern, Bahtbussen und Motorradtaxis zugestellt, dass von der anderen Seite kommende Fußgänger kaum noch die Möglichkeit hätten zu den Geschäften vorzudringen.
Wie zu erwarten wiesen die Straßenhändler, Bahtbus- und Motorradtaxi Betreiber sämtliche Schuld von sich und erklärten, irgendwo müssten sie ja entlangziehen bzw. parken, um ihren Geschäften nachgehen zu können und durch die Straßenarbeiten sei Platz momentan eben sehr knapp.
Die Beamten des Transport Departments sollen nun in Zusammenarbeit mit der Polizei an einer für alle Seiten zufrieden stellenden Lösung arbeiten.

Text u. Bild: Wochen Blitz.....